Zusammenarbeit mit LinguaPoint
Neben unserem festen Team arbeiten wir mit qualifiierten freien Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen.
Wir suchen freiberufliche Übersetzerinnen und Übersetzer für die folgenden Sprachenkombinationen und Fachgebiete:
Englisch > Deutsch:
- Medizin/Life Sciences/Medizintechnik – Schwerpunkt Marketing
Englisch > Deutsch (Schweiz):
- IT/Technik
- Wirtschaft
- Tourismus
- Recht
Voraussetzungen – Ausbildung und Tools
- Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung als ÜbersetzerIn für eine der genannten Ausgangssprachen und branchenspezifische Berufserfahrung.
- Die Zielsprache ist Ihre Muttersprache.
- Sie haben Erfahrung mit Textverarbeitungsprogrammen und CAT-Tools, wie Trados Studio, Phrase, memoQ oder XTM.
- Post-Editing gehört zu Ihrem Servicespektrum und ist Teil Ihrer täglichen Arbeit.
Bewerbung und nächste Schritte
Wenn Sie an einer freiberuflichen Mitarbeit interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an office(at)linguapoint.de.
Nächste Schritte:
- Vereinbarung eines Preises.
- Um die Qualifikationen besser beurteilen zu können, erhalten alle Bewerberinnen und Bewerber zunächst eine Probeübersetzung mit einer für unsere Arbeit repräsentativen Auswahl an Texten.
Wir freuen uns auf Sie!