Cooperation with LinguaPoint as a freelance translator

Required languages and subjects

We are looking for free-lance translators with the following fields of specialization and language combinations:

English > German: 

  • Marketing (IT)
  • Marketing (medical)
  • Medical (with Translation Workspace)
  • Tourism
  • Social Media

Englisch > German (Switzerland)

  • Tourism (translation and authoring/copywriting)


Qualification and tools

Prerequisites are training as a translator (e.g. Bachelor, Master) for one of the source languages listed and professional experience as a translator in the above mentioned field. Naturally, the target language is expected to be your native language.

Furthermore, we expect you to be familiar with the use of conventional text processing and CAT tools. As most of our projects are translated using SDL Trados Studio and XTM, you should have a version of this program at your disposal.


Application and next steps

If you are interested in a partnership as a contractor, please send your application to office(at)

Next steps:

  • Agreeing on a rate for your work.
  • In order to be able to better judge your qualification, we will send all applicants a test translation with a sample representative of our work.

We look forward to hearing from you!