Translations for your presence in the German-speaking (DACH) region

LinguaPoint is your professional translation agency for high-quality specialised translations, localisation, and modern language services. The content we help SMEs prepare for the German market is precise, tailored to the target audience, and culturally adapted. We can also provide content more specifically tailored for Austria and Switzerland upon request.

We ensure translations are of a consistently high standard by combining linguistic expertise, structured quality processes, and modern translation technology – reliable, efficient, and tailored to your specific needs.

What translation services do we offer for SMEs?

We offer professional translation and localisation services for small- and medium-sized enterprises across a wide range of industries. We cover the entire translation process – from terminology management to final quality control.

Our translation services include:

• Terminology management and consistency checks: We review and standardise the terminology in your texts or create project-specific glossaries – this is particularly useful for recurring content, product descriptions, or website translations.
• Specialised translations and localisation of software, websites, marketing materials, and technical documentation
• Post-editing for machine- (MTPE) or AI-assisted translations with human quality assurance, including transparent cost savings calculations
• Revision, review, and editing for linguistic, stylistic, and technical accuracy
• Linguistic quality assurance (LQA) for structured quality control and consistent translation results
• Simple layout for internal communication materials; desktop publishing (DTP) for professionally formatted documents

What are our areas of expertise?

Our specialised linguists and in-depth industry knowledge means we offer specialised translations in many industries, including:

• IT and software (SaaS, UI, apps)
• Social media (communication platforms, community management, content)
• Marketing and communication (ads, banners, campaigns, customer communications, emails)
• CAD and technical documentation (e-learning, user manuals)
• Travel and tourism (OTAs, hotels, travel portals)

English-German translation quality with system and transparency

Our qualified specialist translators work with subject-specific expertise, a customer-focused approach, and consistently under a four-eyes principle. Our freelance linguists also meet the highest quality standards and are specifically selected based on their area of expertise and target market.

Our structured processes, modern translation technologies, and rigorous quality assurance guarantee professional translations with maximum linguistic and terminological consistency.

AI-assisted translations with human expertise

LinguaPoint combines state-of-the-art large language models (LLMs) with the unique expertise of professional translators. Our AI-enhanced translation enables faster turnaround times and efficient processes while maintaining consistently high translation quality.